قابل توجه ..... 
Acht با A بزرگ از Achtung گرفته شده و به معنای توجه و دقت هست
acht با a کوچک به معنای عدد هشت میباشد

یک نکته دیگر : زیاد به ترجمه سایتهای اینترنتی اعتماد نکنید